You may or may not know that I’m from Italy, and that english is not my native tongue. Here in Italy, we learn some basic english at school, but the level is so low that you’d probably have trouble talking in english with someone who just graduated.
I personally learned a bit of english myself because I needed to talk with some americans who lived here, or for doing my programming work. But my level was still low. Then, in 2008, I was told that I had to move for 2 months in the United States. What a great opportunity
At that point, I only had 1 month for upgrading my english skills. I wanted to meet some people once there, so I needed a method that could teach me english very fast.
Fortunately for me, there are many ways to learn a new language, and I was lucky enough to find one that works very well.
The following method is just based on personal experience, but I’ve talked with some people who confirmed it is very valid.
Learning basic grammar
The first thing you need to know is basic grammar. You could do this later, but it helps making sense of sentences, even if you don’t know some words.
If I wanted to learn spanish, I would do a google search for “spanish basic grammar” and dig through the firsts websites. Don’t spend much time on this, but look for structure or particular things. Get an idea of how a sentence is composed.
In my case I already knew basic grammar through school, but I still had to spend some time on it.
Learning vocabulary
The best way I know to learn vocabulary is through index cards. I personally use and recommend supermemo.net, which offers many courses for different languages. Some of the courses are free, some are not, but the quality level is exceptional. I personally have a very bad memory when it comes to remembering thing, but this tool is fantastic.
Keep in mind that if you have specific needs then you don’t have to learn all the vocabulary, but you should rather focus on the niche you are interested in. This will also be easier to do as you’d me more interested and motivated.
Learning pronunciation
Watching movies in the language you’re trying to learn is a good method for becoming familiar with the pronunciation and the idioms. Be sure to look at a variety of movies so that you can hear and learn different idioms. Also don’t worry if you have trouble understanding at first, it will get easier after a while.
Learning how to speak is a different story tough. If you don’t have access to people their native tongue is the one you’re learning, then I suggest chatting online. You may be surprised but there are many people willing to do conversation with you in their native tongue in exchange for the same but in your native tongue (perhaps english).
Beyond basics
The process I just described is good for learning basics. But what if you want to gain a deep knowledge of the language?
In this case you should immerse yourself deeply in the language you’re learning. Get yourself a phrasebook and begin thinking in your new language. Look for words that you don’t know. Try to translate random sentences and see if you can. Also, read books in your new language, and always look for words that you don’t know. This is a tremendous way to learn beyond basics.
Of course if you have the opportunity you should interact with people who only speak the language you’re learning. If you’re forced to speak a new language, then you’ll learn it very quickly.
Conclusion
I’m curious to learn about other methods you may use. I’ll start traveling soon and I want to learn some other languages, so feel free to share your tips in the comments.
http://fsi-language-courses.org/Content.php
reply to this comment
Thanks Weston, I didn’t know about them.
reply to this comment
If you want to learn the second language, but you’re not sure where to start it, then pls choose the Rosetta Stone, This is the best for you,This course is offered on CD-ROM that you can use on your PC in the comfort of your home, it’s easily and quickly to learn it.
Please feel free visit Http://www.cheap-rosettastone.com
.
We can accept PayPal, Credit Card, Western Unioin(For Wholesale only),T/T (For Wholesale only)
reply to this comment
I use flashcards on my iphone for learning english.
reply to this comment
That’s a great idea. The concept behind supermemo is very similar.
reply to this comment
You should also check Livemocha (http://www.livemocha.com/) for free basic online courses. It is some sort of wikipedia for languages (i.e. other users, with your target language as mother language grade your work). I have used it a little and graded exercises in spanish.
Ruben
reply to this comment
That sounds interesting, thanks Ruben.
reply to this comment
Oscar, my favorite topic as you may know. Languages are wonderful to learn. I studied a lot of French in highschool and college but there is nothing like having every day conversations with French natives so here at home, I have French and Belgian friends and I force myself to keep the conversation in French. I risk embarrassment, errors and lack of eloquence for the sake of learning conversational French. So finding true friends who speak the language of your choice and having them help you by simply speaking their own language in every day simple scenarios will help with initial fluency. Reading and movies are next! Great topic to explore. It deserves tons of attention and I plan to dedicate some space to it on prolific living too!
reply to this comment
Hey Farnoosh, yes that’s definitely the best way if you have someone to talk with.
reply to this comment
Hey Oscar, I wish more people here in the States were prone to taking on a second language, unfortunately, “we” Americans believe the world should evolve around us and not the other way around.
For me personally, I know 3 Languages, Vietnamese, English and Spanish… which is considered childs play next to the average European.
All the best,
Parker
reply to this comment
Hey Parker, how did you get to learn those languages? Passion or something else?
reply to this comment
Oscar – great pointers!
I especially appreciate the resources like supermemo – I will have to try it.
On grammar, Tim Ferriss’ site has an interesting article on how to dissect the language through 5 – 8 given sentences. A great way to get an overview on grammar quickly!
On fluency, I like using livemocha.com. They offer very basic flashcard like courses, reviews of excersises by native speakers and my favorite, the ability to meet native speakers with chat.
Of course I am the biggest fan of cultural immersion!
These tools helped me get a good handle on portuguese in less than 4 weeks. People could not believe I only worked on it for that long!
reply to this comment
Hey Darby, you’re the second one suggesting livemocha to me today. It must be very good! Thanks for your comment.
reply to this comment
Hey Oscar,
I’ve learned two other languages (French, then Russian) but unfortunately due to lack of use I’m not as fluent in French as I used to be. Thankfully I spent two years living in Russia and Belarus, so I think the Russian stuck!
All of your ideas and those in the comments are great, but I wanted to add one interesting idea that actually helped me a lot. In both cases, I had a close friend who was learning the language at the same time as me. We were constantly competing (friendly competition) to try and learn new words faster, and see who could be better at the language. We were both pushing each other and that helped us to reach our full potentials.
It also helped that I was able to be fully immersed in each of the languages for a period of time after I had been studying for a while (French for 6 weeks, Russian for 2 years.)
Anyway, find a study buddy and then show off to them! See who can learn new words the fastest! It worked great for me!
reply to this comment
Hey Andrew, that sounds like a great idea. I could probably convince some buddy to learn a new language with me.
reply to this comment
I loved learning languages at school – well I enjoyed knowing another language, but the way it was taught was not always the best. Most people here have a terrible attitude towards learning other languages… I find it embarrassing sometimes, until I remind myself how much effort I’ve put into this area in recent years (gulp!). I’d really like to re-learn French (my high school language option), learn Italian and perhaps one of the Nordic languages. I’m not sure why I’ve made these choices however – only French makes sense as such because I used to do it! Best get cracking, eh?
reply to this comment
Hey Owen, learning a new language is never easy, but after a while you get used to it and it becomes natural. Maybe you could reactivate french. If you already knew it, it shouldn’t be too hard.
reply to this comment
A good website for finding a language exchange partner to practice speaking and writing is italki.com. Language exchange is a great way to improve your accent and see if real people actually understand your speech. A friend of mine studied Chinese for years in the US but the first day he arrived in Taiwan he ended up writing everything on paper because no one could comprehend what he was saying.
You can also hire a private teacher for 1-on-1 lessons on italki but I haven’t tried that yet.
reply to this comment
Hey Joseph, that’s really useful, thanks for sharing.
reply to this comment
Hi oscar! Very useful post. Here it goes my big tip, never study grammar neither by lists of vocabulary itself. I realized I had learnt new verbs, new phrasal verbs and new vocabulary doing statements by myself with new words and at same time imagining pictures that represent these statements. This is how we learnt our native language. Our parents pointed for example to the sea, we looked and they said “this is the sea”. Sometimes they needed to repeat and by listening them with attention we learnt to speak. Today I think it’s the same process but our parents are ourselves and at same time everyone.
I think When I have strong reasons to learn something like a passion to become more close to some country or expanding my knowledge is very easy to learn.
reply to this comment
Hey Tania, thanks for your advice. I think learning grammar in the early stage is overrated, as you’d have an hard time making sense of it.
reply to this comment
Ciao Oscar!!!
I love languages a lot!!!
I learned a bit of german (and I’ve got lot of friends in Austria). I understand a bit of german, and I can speak a bit of the dialect my friends teached to me!!…but that’s all!!
I learned arabic, I can read it and write it…but it’s really difficult! I understand and remember only few words now..
I love English!! I’m lucky, because I always heard english in my house (my aunt had english friends when I was a child). Now I’ve got an English friend who lives in my city. So I can practice my English with him! I watch english movies with him, and now I can understand almost everything! Wow!! And I write his aunt, to training my written english!!
But I need to improve my grammar…I know!!! :-)
Take care!!
reply to this comment
Hey Laura, so you know italian, english, german, arabic, and a bit of french. I’m actually jealous!
reply to this comment
Well…no, I do not speak French! But English, a bit of german and arabic. …I would like to learn Spanish, maybe Japanese or Chinese, too!!!
reply to this comment
You can also try by learning similar words. Take a look at this site http://www.wordslike.net
reply to this comment
Hello, in addition to the tricks that Oscar mentioned, there are some I would share. But first, I would like to emphasize that conversation is hallmark in order to actually be an active user of the language. I myself speak some French but I understand it well when spoken and written. I keep improving because I speak it more. If before I used to be shy (at making mistakes) I ended up having courage and talk with my friends, who gladly help me.
Other than this, once that a language is learnt, one can learn another one more easily when they are from the same language group. An Italian can easily learn Spanish for example and then build on that and learn French or Portuguese. These languages are very similar but still, once that you practice each, you can manage to make the difference and eventually master all, but, again, speak speak speak, that is the key!
reply to this comment
Hey Cali, thanks for your tips! Today I’m gonna post another article on language learning, written by a friend of mine.
reply to this comment
Thanks Oscar, I am looking forward to it. Have a nice day
reply to this comment
Fundamental principles: Foreign Language courses are not like other courses so you must never procrastinate. The basic time requirement of any foreign language course is that the student ought to devote minimum of 3 hours weekly and 15 minutes on a daily basis so when you play for time, you can not succeed in this. It is recommended that you cull out all the extra time in your hands and spend it in studying the language but never more than 45 minutes per session.
Hi, I was self-studying German at first but since my native language is Spanish then I thought Italian would be much easier and I should go for Italian first and then continue with German.
I would say I’m an advanced Italian student now but still not fluent. I’ve been using Livemocha and it has helped me a LOT to grab those pieces of info left behind and making me read and write and getting reviews from natives. :)
Also one of my personally favourite methods of learning languages is playing RPG videogames in my target language and as you said looking for every new or unknown word that I find. I make a list and then look them up in the dictionary. It’s so fun that you don’t even notice you’re learning and you feel that you can come up with words and say things you couldn’t before. You constantly will see words and phrases used in given situations that you’ll be less likely to forget them.
That’s the method I used for learning English and now I’m using it with Italian so I can say that it really works for me and if you’re a gamer or are into videogames you should try it too! ;)
reply to this comment
Penso che quello sia veramente un buon metodo Miranda. Dovrò fare la stessa cosa per lo spagnolo visto che mi sto trasferendo in Spagna :)
reply to this comment